Info: IMDb | ČSFD | FDb
DABING: Skupina Nova
V českém znění: Rudolf Kubík - Marc Lavoine (Max), Gustav Bubník - Pierre-François Martin-Laval (Jean-Claude), Tereza Chudobová - Pascale Arbillot (Lucie), Petra Tišnovská - Léa Drucker (Mathilde), Jakub Nemčok - Maxime Godart (Bruce), Oldřich Hajlich - Charlie Dupont (Jean-Claudův kolega), Jiří Ployhar - Yvon Back (Roger Teston) + (Titulky), Martin Sobotka - Guillaume de Tonquedec (Édouard Teston), Ladislav Županič - Philippe Rebbot (muž v autě) + Michel Siksik (Lékař), Jan Köhler, Anna Brousková, Michal Holán, Klára Jandová, Bohuslav Kalva, Jan Maxián, Jitka Moučková, a další...
Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Jindřich Kravařík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobila: CET 21 spol. s r.o. ve Studiu AudioTech v roce 2013